Looking for the best home workout gear? We compare HupSix, TRX Training, Peloton, and Tonal to help you find the right fit for your space, budget, and goals.