Is hiking cardio or just good exercise? Our Garmin heart-rate test reveals the truth. See how hiking compares to a 30-minute HupSix workout